Prevod od "que parasse" do Srpski


Kako koristiti "que parasse" u rečenicama:

Se eu te oferecesse £ 20 mil por cada um que parasse, você recusaria o meu dinheiro?
Ako bih ti ponudio 20, 000 funti za svaku toèkicu koja bi stala, da li bi mi stari rekao da zadržim novac?
E o pé ia parar exatamente onde todos queriam que parasse.
Regrut se stacionira tamo gde je dobro svim zainteresovanim.
Passei dez meses em uma prisão alemã, sem ter... nada que parasse a dor.
Proveo sam 10 meseci u nemaèkom zatvoru ni sa èim da zaustavim bol.
Gostaria que parasse de dizer isso.
Volo bi da prestaneš to da prièaš.
"Eu tinha de fazer com que parasse de gritar."
Morao sam da je spreèim da vrišti...
Queria que parasse de me chamar de Policial Brennan.
Voleo bih da prestaneš da me zoveš tako.
Gostaria que parasse de me olhar assim.
Kad bi barem prestao tako da me gledaš.
Eu queria que parasse, não viu?
Pokušavam te zaustaviti. Zar me ne vidiš?
Se eu pudesse pedir a Deus uma coisa... pediria para que parasse a lua... fazendo essa noite... e sua beleza durarem para sempre.
Ako mogu od Boga da tražim jednu stvar bilo bi to da zaustavi Mesec. Zaustavi Mesec i uèini da ova noæ i vaša lepota traju veèno.
Pediu que parasse com os testes da Ellen?
Da li si mu ti rekla da prekine Ellenin test?
Katie gritava o tempo todo para que parasse de gritar, mas eu não podia.
I Kejti je vikala na mene sve vreme da prestanem da vrištim, ali, nisam mogao.
Queria que parasse de fazer isso.
Voleo bih da prestaneš da to radiš..
Ordenamos que parasse com estas atividades.
Nareðujemo ti da prestaneš sa tim aktivnostima.
Ah, Georgia, gostaria que parasse de brincar com você mesma, pelo menos por um minuto.
Oh, Georgia, kad bi barem na minutu prestala petljati po sebi.
Os professores dele disseram para que parasse de tocar do jeito dele. Ele disse não.
Njegovi uèitelji su mu rekli da prestane svirati glazbu na svoj naèin.
Preferiria que parasse de me seguir.
Rado bi, ali kad bi prestao da me pratiš.
Se soubesse que Bryce estava roubando, eu teria implorado para que parasse.
Da sam znala za kraðu, molila bih ga da prekine.
Ele a estuprou várias vezes para dobrá-la antes que ela saísse, para que parasse de cantar.
Više puta ju je silovao ne bi li je što pre slomio, i tako je prestala da peva.
Não que parasse de ser você.
Ne da prestaneš da budeš svoj.
A instrução foi para que parasse.
Наређено му је да се заустави.
Gostaria que parasse de chamar assim.
Volela bih da prestaneš da ga zoveš tako.
Gostaria que parasse de trabalhar por um minuto.
Kad bi bar na trenutak prestali da radite.
Gostaria que parasse de me ver como um garçom que serve hors d'oeuvres.
Htio sam da me više ne povezuješ sa konobarom koji služi predjelo.
Como podem ver, ela se concentra intensamente no coração do sapo, no começo fazendo-o bater forte, depois mais devagar, e depois fazendo com que parasse de bater completamente.
Kao što možete vidjeti, intenzivno se koncentrira na žabino srce, ne pocetku cini da kuca brže, zatim sporije, i konacno, zaustavlja ga.
Queria que parasse de reclamar por estar com bolhas.
Samo sam hteo da ćuti o svojim proklete plikovima.
Queria mesmo que parasse de agir como se ainda fosse minha irmã.
Voleo bih da prestaneš da se ponašaš kao da si mi sestra.
Que ele estava... mais envergonhado de seu pai ele queria que parasse.
Još ga je više bilo sram svog oca. Samo je hteo sve to prekinuti.
Ethan, eu gostaria que parasse de ler esses livros.
Itan, dušo, volela bih da se otarasiš tih knjiga.
Não esperava que parasse de beber, sobriedade não é o seu estilo.
Znaš, nikad nisam oèekivao da potpuno prestaneš da piješ.
E bati nele até que parasse de rir.
I udarala sam ga dok nije prestao da se smeje.
Gostaria que parasse de ver a Anne.
Želim da prestanete da se viđate sa En.
E eu queria muito que parasse.
A ja sam tako želela da se zaustaviš.
Não falei isso para que parasse.
Нисам то рекла да би ти престала.
Queria que parasse de dizer isso.
Volela bih da prestaneš da mi govoriš to.
Hunter pediu ao militar lá fora que parasse de fazer experimentos com o ovo porque ele sabia que Melanie estava sofrendo.
Hunter je sprijeèio tog vojnika izvan kupole da eksperimentira s jajem, jer je znao da æe to naškoditi Melanie.
E eu pensei que quisesse saber... para que parasse de procurá-la, caso estivesse procurando.
Pomislio sam da bi možda trebalo da ti kažem, èisto da je ne bi tražio i dalje... U sluèaju da si je tražio.
Fechei a porta do meu escritório enquanto eu o balançava e implorava para que parasse de gritar, para que eu não tivesse problemas.
Zatvarala sam vrata kancelarije dok sam ga ljuljala, ućutkivala i molila da prestane da vrišti da ne bih upala u nevolju.
2.0548379421234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?